辣妈生活网 >> 日常问答 > 长沙过贾谊宅翻译及原文 正文

长沙过贾谊宅翻译及原文

2025-08-23

问题描述:

长沙过贾谊宅翻译及原文,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-08-23

长沙过贾谊宅翻译及原文】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗,借贾谊的遭遇抒发了自己对时局的感慨与人生失意的悲凉。本文将提供该诗的原文、翻译,并以表格形式进行总结。

一、原文

长沙过贾谊宅

刘长卿

三年谪宦此栖迟,万古云山一望哀。

秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?

寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯?

二、翻译

长沙过贾谊宅

刘长卿

贾谊被贬长沙三年,独自栖居于此,千年之后,面对苍茫云山,仍感无限悲哀。

我独自在秋草中寻找他离去后的痕迹,空荡的寒林中只见夕阳西下。

汉文帝虽有贤德,但对贾谊的恩情仍显微薄;湘江流水无情,又怎能理解贾谊的哀思?

在这寂静的江山之间,满目萧瑟,我感叹你为何要来到这遥远的天涯。

三、总结表格

项目 内容
诗名 《长沙过贾谊宅》
作者 刘长卿(唐代)
体裁 七言律诗
主题 怀古、抒情、感慨人生际遇
背景 诗人路过长沙,凭吊贾谊故居,借古抒怀
意象 秋草、寒林、云山、湘水、日斜等自然景象,烘托凄凉氛围
情感 对贾谊的同情、对自身处境的感慨、对时局的无奈
名句 “汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”
用典 借贾谊被贬长沙之事,表达自己仕途不顺、壮志难酬的苦闷

四、内容说明

这首诗通过描写贾谊的遭遇,表达了诗人对历史人物的同情,也寄托了自己对现实的不满和对理想的追求。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是唐代怀古诗中的佳作之一。通过对比古今,诗人不仅写出了贾谊的命运,也映射出自己内心的孤独与无奈。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除,请发送邮件至 yyfuon#163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

 
最新文章
  • 【长沙过贾谊宅翻译及原文】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗,借贾谊的遭遇抒发了自己对时局的感慨与人生失意的...浏览全文>>
  • 【长歌行表达了什么思想感情】2、直接用原标题“长歌行表达了什么思想感情”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案...浏览全文>>
  • 【蟑螂有天敌吗】蟑螂是一种非常顽强的生物,几乎能在任何环境中生存。它们适应性强、繁殖快,因此常被认为是“难以消灭”的害虫。但...浏览全文>>
  • 【张裕干红n268】张裕干红N268 是中国知名葡萄酒品牌张裕旗下的一款干红葡萄酒,以其稳定的品质和亲民的价格受到不少消费者的喜爱...浏览全文>>
  • 【张耀演过的电视剧】张耀,中国内地男演员,近年来凭借多部热门影视作品逐渐走进观众视野。他以俊朗的外形和扎实的演技受到关注,尤其...浏览全文>>
  • 【张檬的介绍】张檬,中国内地女演员、歌手,1987年12月16日出生于辽宁省丹东市。她因出演电视剧《一起来看流星雨》而被观众熟知,随后...浏览全文>>
  • 【张恒个人资料】张恒,中国内地男演员及歌手,因参与综艺节目《偶像练习生》而受到广泛关注。他凭借出色的外形条件和舞台表现力,逐渐...浏览全文>>
  • 【战神5华纳海姆圣坛在哪里】在《战神5:诸神黄昏》(God of War Ragnarök)中,玩家将深入北欧神话的世界,探索多个神秘的地点。其中,“华...浏览全文>>
  • 【盏碧是什么意思】“盏碧”这个词在日常生活中并不常见,很多人第一次听到可能会感到困惑。其实,“盏碧”并非一个常见的汉语词汇,而...浏览全文>>
  • 【增值税普通发票发票号码在什么位置】在日常的财务工作中,增值税普通发票是企业或个人进行税务申报、报销和记账的重要凭证。对于...浏览全文>>